A raíz de este tuit de @PeliCornia:
¿Sois conscientes del gran enigma que debe significar para los niños cuando van al baño y les decimos “tira de la cadena”?
Se pueden llegar a plantear nuevos enigmas lingüísticos modernos como “colgar el teléfono”. Acciones que algunos hemos realizado de manera cotidiana pero que a día de hoy no tienen mucho sentido literal, y que el día de mañana lo seguirán utilizando sin tan siquiera saber muy bien porqué se dice así.
Pero esto no es nuevo, nosotros también utilizamos expresiones sin saber de dónde vienen o que su significado literal no tiene mucho sentido a día de hoy. Os dejo como tarea que me pongáis algunas que conozcáis. Venga, empiezo yo: “morder el polvo”.